書き下し文：君きみが家いえ 何いずれの処ところにか住すむ

現代語訳：あなたのお家は、どのあたりにあるのですか。

書き下し文：妾わらわは住すむ 横塘おうとうに

現代語訳：私は横塘に住んでいます。

書き下し文：船ふねを停とめて 暫しばく借問しゃもんす

現代語訳：船を止めて、ちょっと尋ねてみます。

書き下し文：或あるいいは恐おそらく是これ同郷どうきょうならん

現代語訳：もしかしたら、同じ故郷かもしれませんね。