書き下し文：遅日ちじつ 江山こうざん麗うるわしく

現代語訳：日の長くなった春の光に、川や山が美しく映えている。

書き下し文：春風しゅんぷう 花草かそう香かんばし

現代語訳：暖かな春風に乗って、花や草の香りが漂う。

書き下し文：泥どろ融とけて燕子えんし飛とび

現代語訳：泥は暖かく柔らかくなり、ツバメが飛び交っている。

書き下し文：沙すな暖あたたかにして鴛鴦えんおう睡ねむる

現代語訳：ぬくもった砂の上では、つがいのオシドリが眠っている。